beengen


beengen
стеснять <­нить>

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "beengen" в других словарях:

  • Beengen — Beêngen, verb. reg. act. enge einschränken, in die Enge treiben, größten Theils nur in der figürlichen Bedeutung, aber auch hier nur am häufigsten in der Oberdeutschen Mundart und ihrer Tochter, der Kanzelleysprache. Daher die Beengung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beengen — ↑ eng …   Das Herkunftswörterbuch

  • beengen — V. (Aufbaustufe) jmds. Bewegungsfreiheit einschränken Beispiele: Das niedrige Zimmer beengte ihn. Die Familie lebt in beengten Wohnverhältnissen …   Extremes Deutsch

  • beengen — be|ẹn|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. beengen 1. beschränken (im Raum) 2. 〈fig.〉 jmds. Bewegungsfreiheit einschränken ● die Kleider beengen mich; sich (durch Gesetze, Verbote) beengt fühlen 〈fig.〉; sie wohnen noch sehr beengt * * * be|ẹn|gen <sw.… …   Universal-Lexikon

  • beengen — bedrücken, beklemmen, beschränken, einengen, einschnüren, einschränken, einzwängen; (landsch.): stremmen. * * * beengen:1.〈die[körperliche]Bewegungsfreiheitbeeinträchtigen〉einschnüren♦gehoben:engen–2.⇨beschränken beengen 1.→einschränken… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beengen — be·ẹn·gen; beengte, hat beengt; [Vt] 1 etwas beengt jemanden etwas ist zu eng für jemanden <Kleidungsstücke>: ein beengender Kragen 2 etwas beengt jemanden etwas lässt jemandem nur wenige persönliche Freiheiten <Verbote,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beengen — beenge, enenge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beengen — be|ẹn|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angwjan — *angwjan germ., schwach. Verb: nhd. beengen; ne. oppress; Rekontruktionsbasis: got., an., ahd.; Etymologie: s. ing. *ang̑ʰ , *h₂eng̑ʰ , *h₂ang̑ʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • Beengung — Be|ẹn|gung 〈f. 20; unz.〉 das Beengen * * * Be|ẹn|gung, die; , en: das Beengen; das Beengtwerden. * * * Be|ẹn|gung, die; : das Beengen …   Universal-Lexikon

  • einschnüren — a) verschnüren, zusammenbinden, zuschnüren. b) abschnüren, bedrücken, beengen, beklemmen, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen; (landsch.): stremmen. * * * einschnüren:1.⇨einbinden(1)–2.⇨beengen(1) einschnüren… …   Das Wörterbuch der Synonyme